Dragoste în vremea holerei- întrebări de studiu

Revin cu întrebările promise pentru romanul lui Gabriel Garcia Marquez. Vă propun un exercițiu în care să încercați să vă testați și creativitatea și abilitatea de scriere unui text. După lectura romanului, încercați să gândiți răspunsurile la aceste întrebări din perspective multiple, ținând cont de mai multe personaje sau situații din carte cărora li se potrivește interogația. Scrieți apoi răspunsurile, formulându-le cum credeți de cuviință. La final, punând cap la cap răspunsurile la toate întrebările, veți avea propria voastră interpretare a romanului lui Marquez. Dacă vă place și sunteți mulțumiți de ea, mi-ar plăcea să o văd și eu, așa că o aștept pe pagina de Facebook, în mesaj privat. Cine știe, poate descoperiți scriitorul din voi? Cele mai personale și mai frumoase interpretări le voi pune pe blog, cu numele vostru, evident (sau cu pseudonim, dacă așa doriți) pentru ca talentul vostru să nu rămână ascuns. De-abia aștept să văd cum ați perceput voi acest roman!

Întrebări de studiu:

1. Cum se conturează în roman și ce scop credeți că are paralelismul holeră-iubire?

2. Cum explicați, din punct de vedere al psihologiei lui Florentino, nenumăratele sale aventuri cu alte femei, de vreme ce o iubește pe Fermina?

3. De ce credeți că Fermina în respinge pe Florentiono după ce revine din călătoria cu tatăl ei? Motivația ei legată de aspectul fizic e singurul motiv?

4. Care credeți că e motivul pentru care Fermina e atât de radicală în disprețul față de credință?

5. Cum percepeți căsnicia Ferminei cu soțul ei? 

6. Cum interpretați adorația lui Florentino pentru Fermina și în special finalul romanului? Este aceasta o atitudine posibilă, veridică?

Spor la citit și la răspuns!

O idee

Povestind cu oamenii care vin la Atelier, am ajuns la concluzia că e mai complicat să ne întâlnim efectiv decât să discutăm pe net. So, here's a thought: să ne mutăm pe net, cel puțin pe perioada verii. La toamnă, vom vedea cum mai stau lucrurile. Cum văd eu desfășurarea: vă propun cărți, iar voi îmi trimiteți impresiile voastre de lectură. Puteți trimite mesaje pe pagina de Facebook a atelierului sau puteți posta comentarii pe blog. Întrebările pe care de obicei le adresam în cadrul întâlnirilor vor fi postate online și le puteți folosi în conturarea impresiilor de lectură. De asemenea, aș propune o carte pe lună, pentru ca toți cei interesați să aibă timp să o citească. În concluzie, ne vom lua o vacanță de la întâlnirile de la Librăria Habitus. Nu pot decât să le mulțumesc celor de acolo pentru cât de atenți și de drăguți au fost. Sper că vom continua să colaborăm și în viitor.

În următoarea postare voi prezenta întrebările pentru romanul Dragoste în vremea holerei, întrucât nu am reușit să îl discutăm și am înțeles că a fost citit de câțiva participanți. Sper să reușim să colaborăm și astfel și, de ce nu, să fim mai mulți, fiindcă acum se pot alătura discuțiilor (scrise) și cei care nu locuiesc în Sibiu. De asemenea, dacă aveți propuneri despre alte modalități de vizualizare a opiniilor voastre, ni le puteți împărtăși.

"Dragoste in vremea holerei", Gabriel Garcia Marquez- rezumat

În orașul Viceroy, doctorul Juvenal Urbino, cel mai apreciat medic, este trimis examineze trupul prietenului său Jeremiah Saint-Amour, care s-a sinucis la vârsta de 60 de ani pentru a nu îmbătrâni. Medicul se întoarce acasă și descoperă că papagalul său a scăpat din colivie și se află în vârful unui copac de afară. Doctorul urcă pe o scară pentru a-l prinde însă, în momentul în care pune mâna pe el, doctorul Urbino cade și moare. În consecință, Florentino Ariza îi declară pentru a doua oară Ferminei Danza, soția doctorului,iubirea și fidelitatea eternă. Fermina este oripilată de lipsa de sensibilitate, însă, pentru prima dată, înțelege amploarea dramei pe care a provocat-o la vârsta de 18 ani. Cu toate că Fermina îl uitase, Florentino Ariza rămăsese marcat de iubirea lor încheiată în urmă cu 51 de ani, nouă luni și patru zile.

El o întâlnește pentru prima dată atunci când îi aduce o telegramă tatălui ei, Lorenzo Daza, cunoscut pentru afacerile sale ilegale. După ce o vede pe Fermina, care era întotdeauna însoțită de mătușa sa Escolástica, ce o ducea la școală, Florentino îi vorbește într-o zi. El o roagă să primească o scrisoare de la el, însă ea refuză pentru că trebuie să obțină întâi permisiunea tatălui. Florentino  îi cere să obțină această permisiune, iar Fermina și abordează tatăl în săptămâna următoare. Primind acceptul, Florentino îi înmânează o scrisoare modestă, lipsită de emfaza celor 60 de pagini scrise inițial, în care îi declară iubirea. În agonie, el așteaptă răspunsul și este cuprins de o imensă bucurie atunci când Fermina îi acceptă pasiunea. În următorii doi ani, cei doi se întâlnesc arareori, însă își scriu scrisori de dragoste zilnic. Florentino o cere de soție, iar răspunsul este favorabil. Fata e prinsă scriind o scrisoare de dragostre de către maica stareță a școlii unde învață și exmatriculată. Tatăl îie găsește scrisorile de dragoste și drept pedeapsă o alungă pe mătușa Escolástica și o obligă pe Fermina să-l însoțească într-o călătorie lungă ce se va sfârși atunci când ea uită de Florentino. În călătorie, Fermina se împrietenește cu o verișoară de-a ei, Hildebranda, care o ajută să comunice cu Florentino prin mesaje de telegraf.

Florentino o recunoaște cu greu pe Fermina atunci când ea revine din călătorie, întrucât se maturizase foarte mult. O vede la Arcada scribilor și se apropie de ea. Însă atunci când Fermina îl vede, este dezgustată de el și nu înțelege cum l-a putut iubi. Distantă, îi spune lui Florentino să uite de dragostea lor. Florentino mai încearcă odată să o cucerească, dar fără rezultat. În următorii 51 de ani, nouă luni și patru zile Florentino nu are niciodată ocazia să o vadă sau să-i vorbească în particular. Inițial, jură că va rămâne virgin pentru ea, însă după ce e dus de Rosalba într-un oraș îndepărtat, descoperă că sexualitatea poate să amelioreze durerea de-a fi pierdut pe Hermina. Revine acasă, hotărât să o cucerească din nou. Între timp, are nenumărate nenumărate aventuri secrete, deși în oraș se zvonește ca ar fi homosexual. Doctorul Urbino încearcă să o cucerească pe Fermina, care îl respinge. Lorenzo o obligă să accepte relația și până la urmă fata cedează. Atunci când Florentino aude că ea urmează să se căsătorească cu un medic celebru, jură să devină și el demn de ea. Unchiul său, Don Leon, îi oferă un loc de muncă la Compania Râurilor din Caraibe, iar după 30 de ani Florentino devine președinte al companiei.

Fermina și doctorul pleacă în Europa pentru doi anitrei luni, iar când se întorc, Fermina este însărcinată cu primul ei copil. În ciuda hotărârii de a o recuceri pe Fermina, Florentino își continuă aventurile cu alte femei pe care le găsește la diferite hoteluri și în autobuz. Astfel o întâlnește pe Leona Cassiani,  pe care până la urmă ajunge să o și angajeze. Florentino înțelege că trebuie să aștepte fără violență sau nerăbdare ca doctorul să moară pentru a o putea cuceri pe Hermina. În public e tratat de doctor cu familiaritate, însă Fermina este întotdeauna distantă și nu face niciodată referire la trecutul lor. Fermina și doctorul sunt aparent un cuplu foarte fericit, însă, în realitate, sunt nemulțumiți. Căsătoria lor, nefericită dar stabilă, este zdruncinată atunci când doctorul are o aventură cu Barbara Lynch, aventură ce se încheie atunci când Fermina îl confruntă. Înfuriată de infidelitatea soțului, Fermina pleacă să locuiască la fermă cu Hildebranda. Doctorul vine neanunțat să o ia acasă, iar Fermina este încântată de sosirea lui. 

La moartea doctorului, Florentino își încheie aventura cu America Vicuña și îi declară Ferminei iubirea sa eternă. După ce aceasta îl alungă, îi trimite o scrisoare plină de ură,  însă răspunsul lui, o meditație asupra iubirii și a vieții, o ajută să-și depășească suferința. Treptat, după o serie de scrisori, cei doi își reiau relația și petrec după-amiezele  în casa Ferminei.  Florentino o invită pe Fermina într-o călătorie pe râu și ea acceptă. Atunci când vaporul ajunge în ultimul port, Fermina vede cunoscuți și să îngrijorează că dacă ar fi văzută în compania lui Florentino, acest lucru ar putea cauza un scandal. Florentino îi cere căpitanului să ridice steagul galben pentru holeră, lucru ce se și întâmplă. Pe vas rămân doar Fermina, Florentino căpitanul și iubita sa. Niciun port nu le permite să ancoreze din cauza presupusei epidemii de holeră de la bord și astfel sunt exilați pentru eternitate să navigheze pe râu .

A cincea întâlnire

Acum o săptămână, ne-am întâlnit la Librăria Habitus ca să citim din Maestrul și Margareta de Mihail Bulgakov și să vorbim despre roman, despre Faust și despre mitul faustic. A fost o întâlnire foarte plăcută și animată. Participanții au discutat  atât despre roman și fragmentele citite la Atelier, cât și despre piesa de teatru, găsind o serie de similitudini între cele două, dar și multe diferențe. M-a bucurat în special faptul că am văzut că romanul este apereciat și citit, întrucât este una dintre cărțile care m-au impresionat în mod deosebit.

Peste o săptămână, ne vedem la Librăria Habitus să discutăm despre realismul magic sudamerican, mai exact despre Gabriel Garcia Marquez și romanul său, Dragoste în vremea holerei și ecranizarea acestuia. Ca și data trecută, vom avea fragmente din roman, deci, dacă nu aveți îndeajuns de mult timp la dispoziție pentru a citi, sunteți bineveniți, întrucât veți avea o bază de pornire a discuției. În zilele următoare, voi posta pe blog materiale referitoare la roman. Vă aștept săptămâna viitoare, de la 18.30, la Librăria Habitus.

Mici schimbări

Cercetând activitatea mai multor cluburi de carte și ateliere de lectură din țară și din afara țării, am ajuns la concluzia că o mică revizuire ar fi binevenită. Astfel, începând cu următorul atelier de lectură, vom adăuga o secțiune de lectură propriu-zisă la discuțiile de până acum. Mai exact, vom începe cu lectura unui fragment din romanul propus, pe care îl vom analiza împreună și vom extinde ulterior discuția asupra întregului text. Deci, dacă timpul e prea scurt și nu reușiți să parcurgeți romanul, dar totuși sunteți interesați, puteți să vă alăturați atelierului, întrucât fiecare participant va avea la dispoziție un punct de plecare în discuții. De asemenea, am fi interesați ce texte ați vrea voi, participanții, să discutăm, așa că primim propuneri pe blog (în comentarii), pe pagina de Facebook și evident, la următoarea întâlnire. Vă rugăm doar ca în cazul în care propuneți un titlu, să faceți și o scurtă prezentare a conținutului romanului. Așteptăm cu nerăbdare ziua de luni, 4 mai și întâlnirea de la ora 18.30, de la Librăria Habitus, când vom povesti despre Maestrul și Margareta și Faust.

Maestrul și Margareta- personajele

Maestrul  este un scriitor care lucrează la o carte despre Pilat din Pont. El relatează povestea sa lui Ivan, spunându-i că a fost istoric, dar a renunțat și început să scrie o carte. Într-o zi a întâlnit-o pe Margareta și s-a îndrăgostit de ea. Cartea sa nu este publicată, însă criticii o desființează în  ziare. Deprimat, Maestrul își arde cartea, dar Margareta salvează o parte din ea. Convins că e bolnav, el se internează și nu vede pe Margareta vreme de patru luni. Prototipul personajului este autorul însuși, el având aceeași vârstă pe care o avea Bulgakov, 38 de ani, când a început să scrie romanul. Romanul maestrului este povestea luptei interioare a lui Pilat din Pont atunci când acesta este confruntat cu Iisus Hristos. Romanul nu indică un motiv clar pentru care Maestrul ajunge să fie internat într-o instituție psihiatrică, iar acest fapt reflectă acțiunile autorităților sovietice din vremea aceea, în care oamenii dispăreau fără urmă. 

Margareta este iubita maestrului. Ea e cea care are grijă de el până când este internat. Margareta învață de la Woland să fie vrăjitoare și e încântată de această nouă ipostază, care îi permite să zboare invizibilă. Ea este de asemenea gazda balului organizat de Woland și ca răsplată i se îndeplinește dorința de a fi din nou alături de Maestru. Personajul este inspirat de a treia soție a lui Bulgakov. Personajul apare destul de târziu în roman, ca și Maestrul. Ea are o serie de caracteristici pe care le preia de la Gretchen, versiunea germană a Margaretei în Faust. De fapt, Bulgakov alege să împartă oarecum destinul Margaretei din Faust între două personaje, respectiv Margareta și Frieda. Atunci când Woland îi oferă Margaretei posibilitatea de a-i îndeplini o dorință, prima ei dorință este ca Frieda, o femeie ce apare la balul demonic să nu mai primească în fiecare dimineață batista pe care o folosise pentru a-și ucide copilul rezultat în urma unui viol. Apare aici motivul pruncuciderii, pe care și Goethe îl folosește în Faust, Margareta fiind acuzată și vinovată de uciderea copilului ei și a lui Faust. Până la urmă, Woland îi îndeplinește dorința Margaretei, scutind-o pe Frida de chin.

 La începutul romanului Woland este prezentat drept un străin, un personaj plin de contradicții și o apariție ciudată: ochiul drept este negru,  iar cel stâng, verde. Originea sa nu este niciodată clarificată, Maestrul fiind primul care presupune că este o prezență demonică. Personajul e inspirat de o variantă a numelui diavolului din Faust al lui Goethe. Este de remarcat în ceea ce-l privește faptul că nu Woland este cel care cauzează haosul din Moscova, ci subordonații săi, el având doar rolul unui coordonator. Subordonații lui Woland sunt cinci personaje, fiecare având talentele sale specifice. Korovyev este dirijorul, traducătorul și purtătorul de cuvânt al grupului. Behemoth, pisica gigantă, este cel violent. Azazelo este mesagerul care recrutează sau negociază. Abandon se află întotdeauna undeva în fundal, iar Hella, femeia vampir, este cea mai eficientă întrucât niciuna dintre misiunile sale nu rămâne neîndeplinită. 

Personajele biblice apar în cele trei părți ale poveștii lui Pilat din Pont, ce reprezintă o incursiune în cartea Maestrului, o punere în abis de factură literară. Prima parte este îi relatată lui Berlioz de către Woland, a doua parte este visul lui Ivan după ce este internat în spital, iar a treia parte este citită de Margareta din manuscrisul Maestrului. Povestea se adresează unui cititor care cunoaște Biblia într-o mică măsură inspirându-se din Evanghelia după Matei. Bulgakov alege să utilizeze versiunile aramaice ale numelor care sunt mai precise din punct de vedere istoric. În același timp, personajele primesc profunzimi de natură psihologică, cel mai bun exemplu acest sens fiind Pilat din Pont, ale cărui dileme morale sunt dezvăluite pe tot parcursul poveștii. El se dovedește a fi ucigașul lui Iuda în această versiune a evenimentelor și acest lucru contribuie la iertarea sa de către Iisus după două mii de ani petrecuți într-un fel de purgatoriu. 

Personajele moscovite sunt în cele mai multe cazuri parodii ale unor persoane reale, pe care Bulgakov le întâlnise în existența sa în Moscova. Bulgakov descrie de asemenea multe personaje din lumea literară moscovită, prezentate cu o notă deosebit de cinică și sarcastică. Alte personaje, ca de exemplu vecina sau medicul autorului se regăsesc în carte cu numele reale (doctor Kuzmin). Alte personaje moscovite nu reprezintă prototipuri reale și au nume ce se referă la situații din Uniunea sovietică pe care Bulgakov încearcă să le critice.

Faust / Silviu Purcărete

Faust regizat de Silviu Purcărete este o experiență teatrală de catharsis. Pornind de la textul lui Goethe, piesa aduce în scenă o interpretare originală a mitului faustic, ce preia și elemente din romanul lui Bulgakov, Maestrul și Margareta. Muzica, decorurile, costumele și interacțiunea publicului cu actorii converg pentru a crea o stare unică, în care spectatorul se pierde cu adevărat în universul lui Faust.

Nu sunt critic de teatru, de aceea nici nu voi încerca aici o analiză a piesei. Vă voi spune ce m-a surprins pe mine în mod foarte plăcut în piesă. În primul rând, nu mi l-aș fi imagiant niciodată pe Mefisto într-o manieră androgină, în același timp bărbat și femeie, ambele variante hipersexualizate. Apoi, în niciunul dintre textele pe care le-am citit și care au în centru mitul faustic, diavolul nu e atât de amuzant, nici măcar în Maestrul și Margareta, unde Bulgakov mizează pe sarcasm și construiește un Woland ce ironizează doctrina stalinistă de câte ori are ocazia. Și mai este și acea Noapte Valpurgică în Faust al lui Purcărete, în care spectatorii sunt duși într-un alt spațiu, și acolo, între actori, ți se creează foarte clar senzația deschiderii infernului. Muzica, focul, capetele de porci, vopseaua roșie, haosul organizat, oroarea mimată, toate au un impact vizual extrem de puternic. Și probabil că nu-i impresionează pe toți spectatorii în mod plăcut, mai mult ca sigur unii ies de acolo de-a dreptul dezgustați, dar arta înseamnă și dezgust și teroare (de vreo 200 de ani încoace) și de foarte multe ori și nuditate. Atâta timp cât îți creează o stare (chiar dacă nu una plăcută), înseamnă că și-a îndeplinit scopul.

Voi posta în continuare câteva linkuri pentru Faust al lui Purcărete, în ideea de a vă reaminti atmosfera aceea ciudată și fascinantă pe care piesa reușește să o mențină vie pe tot parcursul ei.

http://www.tnrs.ro/spectacole/faust

https://www.youtube.com/watch?v=bXU78K6XSwg